Choisir les outils selon la tâche
Alipay, WeChat, Amap et un traducteur couvrent l’essentiel du quotidien. DiDi est aussi accessible dans Alipay ; choisissez Trip.com ou China Railway 12306 selon vos réservations. Commencez par un ensemble utilisable, puis ajoutez les services réellement nécessaires.
Alipay
Paiements · Transports publics
Payez les commerçants par QR code et accédez aux codes de transport et aux services de réservation de trajets dans l’application.
Avant le départ: Inscrivez-vous avec votre propre numéro, effectuez les vérifications d’identité demandées et associez une carte étrangère admissible. À l’arrivée, testez un petit paiement chez un commerçant.
WeChat
Messagerie · Mini-programmes · Paiements
Contactez hôtels et compagnons de voyage, utilisez les mini-programmes des attractions et préparez une seconde option de paiement.
Avant le départ: Inscrivez-vous et connectez-vous à l’avance en effectuant les contrôles de sécurité éventuels. Associez une carte prise en charge si vous souhaitez utiliser WeChat Pay.
Amap
Marche · Métro · Navigation
Trouvez des itinéraires, sorties de métro et repères de destination grâce à une interface multilingue.
Avant le départ: Choisissez votre langue et enregistrez votre hôtel et les gares. Conservez aussi les adresses en chinois et des captures des cartes.
DiDi
Taxis · Réservation de trajets
Réservez un trajet, consultez le prix estimé et vérifiez la plaque. DiDi est aussi accessible dans Alipay.
Avant le départ: Choisissez le service pour la Chine et vérifiez votre numéro. Comparez la plaque avant de monter ; à l’aéroport, sélectionnez le bon terminal et le point de prise en charge.
Trip.com
Hôtels · Vols · Trains
Gérez vos réservations d’hébergement et de transport avec une réservation et une assistance multilingues.
Avant le départ: Saisissez les noms des voyageurs comme sur les passeports. Vérifiez les frais et les conditions de modification ou de remboursement avant de payer, puis conservez les réservations confirmées.
Google Traduction
Menus · Adresses · Texte hors connexion
Téléchargez à l’avance le chinois et votre langue pour disposer d’une traduction de texte hors connexion en secours.
Avant le départ: Testez après téléchargement en mode avion ; vérifiez séparément les fonctions caméra et vocales. Enregistrez les adresses des hôtels, vos besoins alimentaires et des phrases utiles.
Chemins de fer chinois 12306
À ajouter selon votre itinéraireRéservation officielle de trains
Achetez directement des billets de train, vérifiez vos réservations et gérez les modifications de vos trajets ferroviaires.
Avant le départ: Effectuez à l’avance la vérification du compte et du passeport, puis saisissez votre nom comme sur le document. Confirmez l’émission des billets et enregistrez les noms des gares et les heures de départ.
Dianping
À ajouter selon votre itinéraireRestaurants · Menus · Avis locaux
Trouvez des restaurants à proximité, des photos de plats et les horaires d’ouverture pour explorer la cuisine locale.
Avant le départ: Enregistrez les noms des restaurants et leurs adresses en chinois. Certaines réservations, files d’attente ou offres peuvent nécessiter un numéro chinois ; demandez à votre hôtel d’aider à joindre l’établissement.
Combiner les applications à l’arrivée
- 1
De l’aéroport à l’hôtel
Comparez train d’aéroport et trajet routier dans Amap. Dans DiDi, choisissez terminal et point de prise en charge, collez l’adresse chinoise de l’hôtel et vérifiez la plaque avant de monter. Ne choisissez pas le lieu sur un simple nom anglais abrégé.
- 2
Menus et paiement
Cherchez les restaurants dans Dianping ou votre carte et traduisez le menu. Présentez au personnel votre note chinoise sur les restrictions alimentaires. Si la commande QR bloque sur la vérification du téléphone, demandez une prise de commande manuelle et payez avec le portefeuille configuré.
- 3
Trains et réservations
Vérifiez l’émission du billet sur la plateforme utilisée, puis copiez la gare de départ dans la carte. Emportez le passeport de réservation. Une réservation en attente ou une liste d’attente ne remplace pas un billet émis.
Faire un essai avant le départ
- 1
Installer depuis des sources fiables
Utilisez la boutique officielle de votre téléphone ou les liens du site du fournisseur et vérifiez le développeur. N’installez pas de fichiers envoyés par des inconnus dans une messagerie.
- 2
Se connecter et tester les bases
Inscrivez-vous tant que votre numéro habituel reçoit les SMS. Testez réservations, recherche de l’hôtel et accès à l’assistance. Certaines fonctions ne marchent que sur place ; un bouton non testé ne prouve pas une configuration réussie.
- 3
Créer un dossier de voyage hors ligne
Enregistrez itinéraire, références, adresses chinoises et numéros de l’assureur et de la banque. Gardez un résumé sur papier ou le téléphone d’un compagnon et protégez les fichiers contenant les données du passeport.
Connaître les limites
Tous les mini-programmes d’un portefeuille n’acceptent pas les passeports ou numéros étrangers, et toutes les pages ne sont pas traduites. En cas de blocage, utilisez site officiel, téléphone ou guichet. Évitez de désinstaller régulièrement les applications connectées : une reconnexion peut déclencher une nouvelle vérification SMS.
Questions fréquentes
Faut-il toutes les applications proposées ?
Non. Choisissez selon vos réservations et besoins. Un outil utilisable avec une solution hors ligne vaut mieux que des doublons sans connexion possible.
Peut-on les utiliser sans chinois ?
Certains services proposent l’anglais, mais menus, aide et mini-programmes varient. Répétez les opérations essentielles et gardez les destinations en chinois pour le personnel.