Выбирайте инструменты по задаче
Alipay, WeChat, Amap и переводчик покрывают большинство повседневных задач. DiDi можно открыть и в Alipay; выбирайте Trip.com или China Railway 12306 по способу бронирования. Сначала настройте рабочий набор, затем добавляйте действительно нужные сервисы.
Алипей
Оплата · Общественный транспорт
Оплачивайте покупки по QR-коду и пользуйтесь транспортными кодами и сервисами заказа поездок в приложении.
До вылета: Зарегистрируйтесь со своим номером, пройдите запрошенные проверки личности и привяжите подходящую иностранную карту. По прибытии попробуйте оплатить небольшую покупку.
Вичат
Сообщения · Мини-программы · Оплата
Связывайтесь с отелями и попутчиками, пользуйтесь мини-программами достопримечательностей и настройте запасной способ оплаты.
До вылета: Заранее зарегистрируйтесь и войдите в аккаунт, пройдя необходимые проверки безопасности. Если планируете пользоваться WeChat Pay, привяжите поддерживаемую карту.
Амап
Пешие маршруты · Метро · Навигация
Ищите маршруты, выходы из метро и отметки пунктов назначения в многоязычном интерфейсе.
До вылета: Выберите язык и сохраните отель и станции. Также сохраните адреса на китайском и снимки экрана с картами.
Диди
Такси · Заказ поездок
Закажите поездку, посмотрите примерную стоимость и проверьте номер автомобиля. Диди также доступен внутри Алипей.
До вылета: Выберите сервис для Китая и подтвердите номер телефона. Перед посадкой сверьте номер машины; в аэропорту выберите правильный терминал и место посадки.
Trip.com
Отели · Авиарейсы · Поезда
Управляйте бронированиями жилья и транспорта с многоязычным оформлением и поддержкой.
До вылета: Укажите имена путешественников точно как в паспортах. До оплаты проверьте сборы и условия изменения или возврата, затем сохраните подтверждённые бронирования.
Google Переводчик
Меню · Адреса · Офлайн-перевод текста
Заранее загрузите китайский и свой язык, чтобы иметь запасной офлайн-перевод текста.
До вылета: После загрузки проверьте работу в авиарежиме; функции камеры и голоса проверьте отдельно. Сохраните адреса отелей, пищевые требования и полезные фразы.
Железные дороги Китая 12306
Добавить по своему маршрутуОфициальное бронирование поездов
Покупайте железнодорожные билеты напрямую, проверяйте бронирования и оформляйте изменения поездок.
До вылета: Заранее пройдите проверку аккаунта и паспорта и введите имя как в документе. Убедитесь, что билеты выпущены, и сохраните названия станций и время отправления.
Дяньпин
Добавить по своему маршрутуРестораны · Меню · Местные отзывы
Ищите рестораны поблизости, фотографии блюд и информацию о работе заведений, знакомясь с местной кухней.
До вылета: Сохраните названия ресторанов и адреса на китайском. Для некоторых броней, очередей или акций может потребоваться китайский номер; попросите отель помочь связаться с заведением.
Используйте приложения вместе после прибытия
- 1
Из аэропорта в отель
Сравните аэропортовую железную дорогу и автомобильный маршрут в Amap. В DiDi выберите терминал и место посадки, вставьте китайский адрес отеля и проверьте номер машины. Не выбирайте место только по сокращённому английскому названию отеля.
- 2
Меню и оплата
Ищите рестораны в Dianping или на карте и переводите меню. При ограничениях питания покажите подготовленную китайскую записку. Если QR-заказ упирается в проверку телефона, попросите сотрудника принять заказ и оплатите настроенным кошельком.
- 3
Поезда и бронирования
На платформе бронирования проверьте выпуск билета и скопируйте вокзал отправления на карту. Возьмите паспорт, использованный при покупке. Ожидающее подтверждения бронирование или очередь не заменяют выпущенный билет.
Потренируйтесь перед отъездом
- 1
Устанавливайте из надёжных источников
Используйте официальный магазин телефона или ссылки сайта поставщика и проверяйте разработчика. Не устанавливайте файлы, присланные незнакомцами в чате.
- 2
Войдите и проверьте основные функции
Зарегистрируйтесь, пока обычный номер принимает SMS. Проверьте просмотр бронирований, поиск адреса отеля и доступ к поддержке. Некоторые функции работают только на месте; непроверенная кнопка не подтверждает успешную настройку.
- 3
Подготовьте офлайн-пакет поездки
Сохраните маршрут, номера бронирований, китайские адреса и телефоны страховщика и банка. Краткую копию держите на бумаге или телефоне спутника, а файлы с паспортными данными защищайте.
Учитывайте ограничения
Не все мини-программы кошелька принимают иностранные паспорта и номера, не каждый экран переведён. При проблемах проверки используйте официальный сайт, телефон или стойку поставщика. Не удаляйте многократно приложения с активной сессией: новый вход может потребовать повторного SMS-подтверждения.
Частые вопросы
Нужны ли все рекомендуемые приложения?
Нет. Выбирайте по реальным бронированиям и задачам. Работающий инструмент и офлайн-резерв полезнее дублирующих приложений, в которые нельзя войти.
Можно ли пользоваться без китайского?
Некоторые сервисы предлагают английский, но меню, справка и мини-программы переведены по-разному. Отрепетируйте важные шаги и сохраните китайские названия мест для сотрудников.