Elegir herramientas según la tarea
Alipay, WeChat, Amap y un traductor cubren la mayoría de las necesidades diarias. DiDi también se abre desde Alipay; elige Trip.com o China Railway 12306 según cómo reserves. Empieza por un conjunto operativo y añade solo lo necesario.
Alipay
Pagos · Transporte público
Pague en comercios mediante códigos QR y acceda a códigos de transporte y servicios de viaje dentro de la aplicación.
Antes de volar: Regístrese con su propio número, complete las verificaciones de identidad solicitadas y vincule una tarjeta extranjera admitida. Al llegar, pruebe un pago pequeño en un comercio.
WeChat
Mensajería · Miniprogramas · Pagos
Contacte con hoteles y acompañantes, use los miniprogramas de las atracciones y prepare una segunda opción de pago.
Antes de volar: Regístrese e inicie sesión con antelación, completando las comprobaciones de seguridad. Vincule una tarjeta compatible si va a usar WeChat Pay.
Amap
A pie · Metro · Navegación
Encuentre rutas, salidas de metro y ubicaciones de destino con una interfaz multilingüe.
Antes de volar: Elija su idioma y guarde el hotel y las estaciones. Conserve también las direcciones en chino y capturas de los mapas.
DiDi
Taxis · Transporte bajo demanda
Reserve un viaje, consulte la tarifa estimada y compruebe la matrícula. DiDi también está disponible dentro de Alipay.
Antes de volar: Seleccione el servicio para China y verifique su número. Compruebe la matrícula antes de subir y, en aeropuertos, elija la terminal y el punto de recogida correctos.
Trip.com
Hoteles · Vuelos · Trenes
Gestione las reservas de alojamiento y transporte con reservas y asistencia multilingües.
Antes de volar: Introduzca los nombres de los viajeros tal como aparecen en los pasaportes. Revise las tasas y las condiciones de cambio o reembolso antes de pagar y guarde las reservas confirmadas.
Traductor de Google
Menús · Direcciones · Texto sin conexión
Descargue chino y su idioma con antelación para disponer de traducción de texto sin conexión como alternativa.
Antes de volar: Pruebe en modo avión tras la descarga y compruebe por separado la cámara y la voz. Guarde direcciones de hoteles, necesidades alimentarias y frases útiles.
Ferrocarriles de China 12306
Añadir según su itinerarioReserva oficial de trenes
Compre billetes de tren directamente, consulte las reservas y gestione los cambios de sus viajes en tren.
Antes de volar: Complete con antelación la verificación de cuenta y pasaporte e introduzca el nombre tal como figura en el documento. Confirme que se han emitido los billetes y guarde las estaciones y las horas de salida.
Dianping
Añadir según su itinerarioRestaurantes · Menús · Reseñas locales
Encuentre restaurantes cercanos, fotos de platos e información de apertura al explorar la gastronomía local.
Antes de volar: Guarde los nombres y las direcciones en chino. Algunas reservas, colas u ofertas pueden requerir un número chino; pida al hotel que le ayude a contactar con el establecimiento.
Combinar las aplicaciones al llegar
- 1
Del aeropuerto al hotel
Compara tren aeroportuario y trayecto en coche en Amap. En DiDi, selecciona terminal y recogida, pega la dirección china del hotel y comprueba la matrícula antes de subir. No elijas el destino solo por el nombre inglés abreviado del hotel.
- 2
Menús y pagos
Busca restaurantes en Dianping o el mapa y traduce el menú. Si tienes restricciones alimentarias, muestra tu nota preparada en chino. Si el pedido QR se bloquea al verificar el teléfono, pide al personal que tome el pedido y paga con la cartera configurada.
- 3
Trenes y reservas
Confirma que el billete esté emitido en la plataforma de reserva y copia la estación de salida al mapa. Lleva el pasaporte usado al reservar. Una reserva pendiente o solicitud de espera no equivale a un billete emitido.
Ensayar antes de salir
- 1
Instalar desde canales fiables
Usa la tienda oficial del móvil o enlaces de la web del proveedor y comprueba el desarrollador. No instales archivos enviados por desconocidos en mensajes.
- 2
Iniciar sesión y probar lo básico
Regístrate mientras recibas SMS en tu número habitual. Comprueba reservas, dirección del hotel y acceso al soporte. Algunas funciones solo funcionan allí; un botón sin probar no confirma una configuración correcta.
- 3
Crear un paquete de viaje sin conexión
Guarda itinerario, referencias, direcciones chinas y teléfonos de aseguradora y banco. Conserva un resumen en papel o en el móvil de un acompañante y protege los archivos con datos del pasaporte.
Conocer las limitaciones
No todos los miniprogramas aceptan pasaportes o números extranjeros ni traducen todas las pantallas. Si falla la verificación, usa la web oficial, teléfono o ventanilla. Evita desinstalar repetidamente aplicaciones con sesión iniciada: volver a entrar puede exigir otra verificación SMS.
Preguntas frecuentes
¿Necesito todas las aplicaciones sugeridas?
No. Elige según reservas y tareas reales. Una herramienta funcional con respaldo sin conexión es mejor que aplicaciones duplicadas sin acceso.
¿Puedo usarlas sin saber chino?
Algunos servicios ofrecen inglés, pero varía entre menús, ayuda y miniprogramas. Ensaya las operaciones clave y guarda destinos en chino para mostrarlos al personal.