Hangzhou, capitale du Zhejiang et ancienne capitale des Song du Sud, est façonnée par le lac de l'Ouest, les jardins et le thé Longjing. Parcourez les chaussées Su et Bai pour apprécier le paysage célébré dans la poésie et la peinture chinoises. Le temple Lingyin et Feilai Feng offrent une architecture et des sculptures bouddhistes, tandis que la région de Longjing présente des jardins de thé et des traditions. Prévoyez une demi-journée tranquille pour le lac ou un village de thé.
Le meilleur de Hangzhou
District de XihuÀ propos des horaires de 4Entrée gratuite
Lac de l'Ouest
Lorsque Su Shi gouvernait Hangzhou sous la dynastie des Song du Nord, il organisa le dragage d'un lac de l'Ouest ensablé et utilisa la terre excavée pour construire la chaussée de Su. Les travaux ont soutenu l'eau potable, l'irrigation et le transport par canal tout en créant un chemin à travers le lac. Les ponts, les îles et les pagodes-temples ajoutés au cours des siècles ultérieurs se dressent contre les collines environnantes, laissant des indices visibles sur la façon dont des générations d'habitants de Hangzhou ont remodelé leur lac.
Emplacement
Lac de l'Ouest et ses parcs publics au bord du lac, Hangzhou, Zhejiang.
Admission
Parcs publics au bord du lac. Les parcs publics au bord du lac sont gratuits ; les excursions en bateau, les installations insulaires, les sites touristiques payants séparément et les services commerciaux sont exclus.
District de XihuÀ propos des horaires de 2Entrée gratuite
Temple Lingyin
Le moine indien Huili fonda le temple Lingyin à l'époque des Jin de l'Est. Des siècles plus tard, Daoji, le moine connu dans les histoires populaires sous le nom de Jigong, entra ici dans la vie religieuse. L'empereur Kangxi a donné le nom de temple Yunlin Chan, toujours affiché sur sa plaque. À proximité, Feilai Feng contient des gravures rupestres avec des sujets bouddhistes chinois et tibétains, offrant des visages, des robes et des images religieuses de différentes périodes aux côtés des histoires familières du monastère.
RéservationRéservez un créneau horaire en votre nom réel via le mini-programme officiel WeChat ou Alipay de Hangzhou Lingyin Feilai Peak. Les inscriptions sur place ont pris fin le 1er février 2026 ; une liste d'attente fonctionne selon des règles officielles.
Zone panoramique de Lingyin – Feilai Peak : de 7h30 à 17h30, dernière entrée à 17h00 ; vérifiez les avis séparés pour les jours d’événements au temple.
Admission
Zone pittoresque du pic Lingyin-Feilai, comprenant les temples Lingyin, Yongfu et Taoguang. L'entrée est gratuite depuis le 1er décembre 2025. La réservation reste obligatoire ; Les anciens prix des billets pour les zones panoramiques et les temples sont obsolètes.
District de XihuÀ propos des horaires de 1.5
Pagode Leifeng
La pagode Leifeng est familière grâce à la légende du Serpent blanc, mais Qian Chu, roi de Wuyue, l'a construite à l'origine comme monument bouddhiste. Certaines briques contenaient même des écritures imprimées. L'ancienne tour s'est effondrée en 1924, attirant ainsi une plus grande attention sur ses briques scripturaires ; des fouilles ultérieures ont découvert des offrandes bouddhistes élaborées dans la chambre souterraine. La tour reconstruite abrite désormais les fondations d'origine, visibles avant de grimper au-dessus du lac de l'Ouest.
Emplacement
Colline Xizhao sur la rive sud du lac de l'Ouest, Hangzhou, Zhejiang.
Horaires d'ouverture
Le guide 2022 de l'office du tourisme répertorie les horaires du 1er novembre au 15 mars de 8h00 à 17h30, du 16 mars au 30 avril de 8h00 à 19h00 et de mai à octobre de 8h00 à 20h00. Les horaires actuels doivent être reconfirmés.
Admission
Aucun tarif adulte officiel actuel n’a été récupéré.
Spécialités locales
Porc Dongpo
Le porc Dongpo est lié par la légende à Su Shi, le poète qui a supervisé le dragage du lac de l'Ouest. Les carrés de poitrine de porc sont braisés lentement dans du vin de Shaoxing et du soja jusqu'à ce qu'ils soient fondants, riches mais jamais lourds, et souvent servis dans de petits pots en argile. Il va avec du riz cuit à la vapeur.
Crevettes Longjing
Ce plat de Hangzhou met deux goûts du lac de l'Ouest dans une seule assiette : des crevettes de rivière fraîchement décortiquées sautées avec de tendres feuilles de thé Longjing. Les crevettes restent nacrées, les feuilles vert vif et le thé rehausse leur douceur. C'est mieux quand le thé de printemps arrive.
Arriver, se déplacer, se loger
Arrivée
Atterrissez à l'aéroport de Xiaoshan et vérifiez la gare exacte pour les arrivées ferroviaires. Gardez votre première sortie près de votre base ou de la rive est de West Lake au lieu de vous précipiter dans les collines.
Se déplacer sur place
Parcourez le lac West par sections plutôt que d'essayer de couvrir toute la rive. Traitez les villages de thé de Lingyin et de Longjing comme des sorties en montagne avec transport et point de retour prévus en premier.
Où loger
La rive orientale du lac, la région de Hubin ou Wulin convient aux premières visites et aux promenades nocturnes. Une base sur une colline peut convenir à l'heure du thé, à condition de vérifier l'accès aux bagages et les transferts en ville.
Choisissez une section de la chaussée Su ou Bai et ajoutez des jardins à proximité. Associez la pagode Leifeng à la rive sud plutôt que d'essayer de faire le tour du lac en une journée.
Itinéraire 2
Villages de Lingyin et de thé
Construisez le temple Lingyin et le pic Feilai selon les modalités de réservation actuelles. Accordez à Longjing une demi-journée séparée pour les sentiers du village et la culture du thé.
Itinéraire 3
Errance dans la vieille ville
Choisissez une promenade autour de la rue Hefang et de la rue impériale Southern Song, en ajoutant des ruelles à proximité si le temps le permet pour une expérience urbaine au-delà du lac et des collines.
Plus de conseils de planification
Commencez par une partie du rivage ou une promenade sur la chaussée, puis décidez si vous souhaitez ajouter une excursion en bateau, une île ou un autre site à proximité. Vérifiez la portée de ces expériences séparément des parcs publics au bord du lac.
Autour de Lingyin, faites de la place aux salles du temple et aux gravures rupestres de Feilai Feng. Vérifiez les modalités de réservation via les canaux officiels avant de vous rendre et prévoyez du temps pour chacun.
À la pagode Leifeng, pensez à admirer les fondations d'origine préservées avant de monter pour admirer la vue sur le lac. La lecture des vestiges aux côtés de l'histoire du Serpent Blanc ajoute une autre dimension à la visite.
Bon à savoir
De combien de jours ai-je besoin à Hangzhou ?
Prévoyez 2 à 4 jours, sans compter les trajets entre les villes. Gardez du temps pour les déplacements, les files d’attente et les repas.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hangzhou ?
Mois suggérés : mars · avr. · mai · sept. · oct. · nov.. Vérifiez la météo, les vacances et les modalités d'ouverture pour vos dates réelles.
Quels sites nécessitent une réservation à l’avance ?
Lisez la note de réservation de chaque site et vérifiez les informations officielles avant de fixer vos dates. Les canaux de réservation de passeports étrangers peuvent différer. Réservation avec un passeport étranger →
Personnalisez le Hangzhou
Mettez vos endroits préférés sur la carte, puis décidez comment passer chaque journée.
