Smart China Trip

Hôtels et enregistrement de l’hébergement

Confirmez les modalités pratiques d'enregistrement, distinguez les inscriptions hôtelières et non hôtelières et conservez le résultat.

  • Par Smart China Trip
  • 4 min de lecture
  • Hébergement des visiteurs étrangers · Chine continentale
01

Que demander avant de réserver

  • Supposons que vous détenez un passeport étranger et confirmez que l'établissement peut procéder à l'enregistrement et à l'enregistrement à votre date d'arrivée. Cela vérifie la préparation pratique, et non une « licence pour invité étranger » universellement requise. Conservez la réponse écrite et les conditions d’annulation.
  • Vérifiez les exigences d'identification de chaque voyageur, l'heure d'arrivée tardive, la couverture du bureau, les méthodes de dépôt et l'occupation. Pour une arrivée après minuit, indiquez clairement la nuit que vous réservez pour éviter une non-présentation.
  • Une réservation confirmée sur la plateforme d'appartement ne signifie pas que l'enregistrement du logement de la police est terminé. Demandez s'il s'agit d'une inscription hôtelière ou non hôtelière, qui la soumet et quels documents d'adresse sont nécessaires.
02

Enregistrement à l’hôtel et refus

  1. 1

    Afficher les documents originaux

    Présentez votre passeport et les informations d’entrée demandées à la réception. Vérifiez les frais de chambre, les dépôts et les services inclus, confirmez que l'inscription est traitée et conservez les reçus de réservation et de dépôt.

  2. 2

    Demandez à un responsable de vérifier le processus

    Si le personnel ne sait pas comment saisir un passeport, demandez à un responsable de vérifier auprès de la police locale. Montrez la réponse du gouvernement ci-dessous concernant les qualifications des invités étrangers. Concentrez-vous sur la résolution du séjour plutôt que sur une confrontation nocturne.

  3. 3

    Documenter et sécuriser un logement

    Demandez à la plateforme de réservation d'organiser un autre séjour ou un remboursement et conservez le motif, la réservation et les messages. Consultez les services gouvernementaux locaux 12345 ou le bureau d'enregistrement de la police si nécessaire ; recourir à la police d'urgence en cas de danger ou de menace.

03

Maisons d’amis et autres séjours hors hôtel

À partir du 21 septembre 2026, la NIA a déployé l'inscription en ligne dans tout le pays. Vous ou votre hôte pouvez utiliser son site Web de service gouvernemental, l'application NIA 12367 ou le mini-programme WeChat/Alipay. Les bureaux de police locaux restent disponibles et l'enregistrement en ligne a le même effet juridique.

Préparez votre passeport, votre adresse réelle et les détails de l'adresse/hôte demandés par le système. Soumettez et vérifiez le résultat plutôt que de sauvegarder uniquement un formulaire rempli. Vérifiez à nouveau les conditions d’inscription lors d’un déménagement ; contactez rapidement la police locale si la soumission en ligne échoue.

À vérifier avant le départ

L'enregistrement de l'hébergement est distinct de la carte d'arrivée, du visa et de la réservation. L'accès en ligne ne supprime pas l'exigence de 24 heures et ne prolonge pas votre séjour légal.

04

Questions fréquentes

Une nuit chez un ami compte-t-elle ?

La règle couvre la résidence ou le séjour en dehors des hôtels. N'assumez pas une exemption parce qu'il s'agit d'une nuit ou gratuite ; vous ou votre hôte devez vous inscrire selon les besoins.

Dois-je également m'inscrire en ligne après l'enregistrement à l'hôtel ?

Les hôtels déclarent normalement les séjours via leur propre processus d'enregistrement. Confirmez que cela a été fait ; le canal national non hôtelier est destiné à l'hébergement hors hôtel.

05

À lire ensuite

Entrée et visasVotre premier jour en ChineCarte d'arrivée, frontière et douane, puis se connecter, payer et accéder à votre séjour.LireSécurité et aideObtenir de l’aide en Chine : passeport ou téléphone perdu et urgences110 police, 120 ambulance, 119 pompiers, 122 police routière, 12367 renseignements, documents perdus et phrases d’aide en chinois.LireEntrée et visasAi-je besoin d’un visa pour la Chine ?Trouvez l'itinéraire d'entrée qui correspond à votre passeport, à la durée de votre séjour et à votre itinéraire.LirePlanificateur de voyageComposez votre voyage sur la carteChoisissez les villes, organisez les journées et visualisez les temps de trajet.Planifiez votre voyage

Une information périmée ? Signalez une correction