Smart China Trip

Культура Китаячерез личный опыт

Китайская культура живёт не только за музейным стеклом. Она — в тепле чашки чая, в нажиме и лёгком движении кисти, во взгляде актёра, когда начинают звучать барабаны.

Чай, каллиграфия, живопись и опера, вышивка, вырезание из бумаги, окрашивание тканей и кулинария. Эти традиции передаются из поколения в поколение и продолжают жить в чайных, мастерских и театрах. Ниже вы узнаете об их происхождении, о том, на что обратить внимание, и о городах, где можно попробовать всё самому.

Выбрать впечатления
Наливаем чай из глиняного горшка на чайный поднос

ШанхайПрактическое занятие

Китайский чайгостеприимство в чашке

Чай относится к повседневной беседе, а также к формальному гостеприимству. Происхождение, сорт и обработка формируют его аромат и текстуру; Цвет заваренной чашки сам по себе не может объяснить, зеленый ли это чай, улун или черный. Чайник, разделенный с посетителем, день в чайной и тщательно подготовленная дегустация — это разные выражения одной и той же широкой культуры. В каждом китайском доме нет единой церемонии.

Начните с крышки, миски и блюдца гайвани, а затем выясните, как температура воды, количество листьев и время заваривания влияют на напиток. Понюхайте сухие листья и сравните последовательные настои вместо того, чтобы пытаться запомнить каждый термин. Этот семинар в Шанхае сочетает знакомство с чаем с практикой держать гайвань, наливанием и дегустацией. Цель состоит в том, чтобы заметить, как ваши руки и время влияют на вкус.

Место проведения
Китайская чайная мастерская, Шанхай
Адрес и место встречи
Шанхай; используйте чайную студию и инструкции по встрече в вашем подтверждении
Рекомендуемое время
Около 1 часа

Выберите дату и размер вечеринки на Trip.com. Мастерская сочетает в себе чайную культуру, заваривание и дегустацию гайвани, а также обслуживание на китайском и английском языках.

Мастера боевых искусств в воздухе во время выступления

ШанхайПрактическое занятие

Китайское кунг-фубаланс, движение и контроль.

Китайские боевые искусства включают в себя множество систем тренировок с пустыми руками и оружием. Кунг-фу обычно ассоциируется с навыками, развиваемыми посредством постоянных тренировок. В фильме показаны впечатляющие движения, но базовая практика делает упор на стойку, баланс, работу ног и координацию. Тай-чи, Вин Чун и другие традиции имеют разные методы; вводный класс следует понимать через призму того, чему на самом деле учит его собственный учитель.

Обратите внимание, как инструктор разбивает движение: где лежат ноги, когда смещается вес и как руки следуют за туловищем. Медленная практика поможет вам понять последовательность, прежде чем объединять движения. Занятия в Тяньцзыфане обеспечивают введение в английский язык и возможность превратить наблюдение в физический опыт. Относитесь к этому как к отправной точке для дальнейшего обучения, а не как к овладению полной боевой системой.

Место проведения
Занятия кунг-фу в Тяньцзифанге, Шанхай.
Адрес и место встречи
Тяньцзыфан, Шанхай; используйте место обучения в инструкциях по бронированию
Рекомендуемое время
Около 1 часа

Забронируйте занятия по английскому языку кунг-фу в Тяньцзыфане на нужную вам дату и размер вечеринки. Это урок в частной группе; проверьте цену для вашей фактической группы.

Кисть для каллиграфии стоит на подставке.

ПекинПрактическое занятие

Китайская каллиграфияжизнь мазка кисти

Китайская каллиграфия превратилась из практического письма в искусство, которое фиксирует как язык, так и движение руки человека. Пять основных шрифтов — печатное, канцелярское, регулярное, беговое и скорописное — имеют разную структуру и ритм. Обучение традиционно включало изучение более ранних мастеров, а практика кисти также была частью совершенствования ученого. Традиция сохраняется в праздничных куплетах, надписях и вывесках над зданиями.

Начните с наблюдения за изменением толщины и текстуры одного мазка, затем посмотрите, как персонаж балансирует свои нарисованные линии с неразмеченной бумагой. Полезным первым упражнением будет повторение простого штриха с разным давлением, а не попытка сложного рукописного письма. Наблюдайте за всем движением учителя, от прикосновения до поднятия кисти: один законченный контур не может объяснить, как была проведена линия.

Место проведения
Опыт домашней каллиграфии Eatwith, Пекин
Адрес и место встречи
Пекин; получите домашний адрес и время встречи при бронировании
Рекомендуемое время
Около 1,5 часов

Выберите дату и размер вечеринки, затем дождитесь подтверждения. В программе предлагается английское обслуживание, китайские закуски и произведение каллиграфии на дом.

Артист пекинской оперы в головном уборе и костюме.

ПекинПроизводительность

Пекинская операмир, созданный жестами

Пекинская опера сформировалась в Цинском Пекине благодаря обменам между посещавшими Аньхой труппами, артистами Хубэя и другими театральными традициями. Его истории разворачиваются через четыре взаимосвязанных навыка: пение, стилизованную речь, движение и сценический бой. Проницательный цзинху поддерживает голос, а перкуссия формирует входы, паузы и действие. Ролевые категории, такие как шэн, дань, цзин и чжоу, дают исполнителям различные вокальные, визуальные и физические способы создания персонажей.

При первом исполнении проследите за взаимосвязью между глазами, руками, ногами и музыкой. Небольшое движение может создать воображаемое пространство без сложных декораций; Костюм и макияж подсказывают характер и статус. Прочтите краткое содержание отрывка перед его началом, а затем обратите внимание, как удерживаемая поза или музыкальная пауза меняют его эмоциональный вес. Короткие отрывки являются полезным введением, поскольку каждый концентрирует внимание на конкретной драматической ситуации и наборе исполнительских навыков.

Место проведения
Пекинская опера и чайный опыт, Пекин
Адрес и место встречи
Пекин; подтвердите театр и вход из выбранного вами бронирования
Рекомендуемое время
Около 1 часа выступления, плюс заезд

Откройте товар «Опера и чай» и выберите дату и вариант рассадки. Проверьте пакет на наличие закусок, субтитров и порядка входа.

Круглая красная вырезка из бумаги

ПекинПрактическое занятие

Китайская вырезка из бумагипожелания в листе бумаги

Вырезание из бумаги относится как к домашней жизни, так и к галерее: узоры украшают окна и сопровождают свадьбы, фестивали и другие мероприятия. Навыки часто передавались из поколения в поколение внутри семьи, а местные обычаи и индивидуальный выбор породили множество стилей. Красная бумага широко распространена, но традиция также включает в себя и другие цвета, вырезанные и гравированные рисунки, а также цветную отделку. Сложенный симметричный мотив — один из многих подходов.

Сначала определите основное изображение, затем проследите за узкими перемычками бумаги, которые скрепляют его части. Удаленные области помогают придать форму лепесткам, перьям и лицам так же, как и оставшаяся бумага. Начните с четкого и понятного шаблона, прежде чем переходить к сложным деталям. Спросите, к какому случаю относится выбранный вами мотив и что он выражает; это придает готовому изделию смысл, выходящий за рамки его декоративного эффекта.

Место проведения
Экскурсия по Храму Неба с вырезанием из бумаги, Пекин
Адрес и место встречи
Пикап на Пятой кольцевой дороге Пекина; подтвердите точное место получения при бронировании
Рекомендуемое время
Комбинированный маршрут около 5 часов.

Забронируйте комбинированный маршрут «Храм Неба» и «Вырезание бумаги», выбрав дату и размер вечеринки, а также указав данные о получении. Цена покрывает весь маршрут.

Перегородчатая ваза с птицами и цветами

ПекинПрактическое занятие

Cloisonnéцвет заключен в медные линии.

Технически известный как перегородчатая эмаль на медном корпусе, цзинтайлан возник в Китае в периоды Юань и Мин и стал тесно ассоциироваться с имперским вкусом. Он сочетает в себе металлообработку, узорчатый дизайн и обжиг эмали. Медная форма поддерживает тонкие металлические полоски, согнутые в отсеки, которые покрыты эмалями разного цвета. Несмотря на упоминание синего цвета в китайском названии, это ремесло использует широкую палитру.

За заполнением следует повторный обжиг и пополнение, затем полировка и отделка оголенного металла. Посмотрите внимательно, где встречаются провода, как плавно они поворачиваются и как меняется цвет в пределах одного лепестка. Короткий сеанс посещения охватывает отдельные этапы, а не весь производственный процесс. Сравнение этого упражнения с готовым судном показывает, сколько скоординированной работы и многократных стрельб стоит за его полированной поверхностью.

Место проведения
Пекинский музей перегородчатой ​​эмали и практические мастер-классы
Адрес и место встречи
Пекин; следуйте за местом встречи, указанным в электронном ваучере выбранного вами пакета.
Рекомендуемое время
Время зависит от варианта музея и мастерской.

Выберите пакет, включающий практический семинар, затем выберите дату и сеанс. Вариант «только музей» не включает в себя творческую деятельность.

Заворачиваем пельмени вручную

ПекинЕда и чай

Изготовление пельменейтрадиция собираться вместе

Пельмени занимают особое место на праздничных столах северного Китая. В канун Нового года родственники могут разделить работу по замешиванию теста, раскатыванию оберток, приготовлению начинок и складыванию каждого пельмени. Приготовление пищи становится частью воссоединения, а форма, напоминающая слиток, несет надежду на процветание. Региональные праздничные блюда Китая сильно различаются; Урок пельменей в Пекине знакомит с одной влиятельной северной традицией, а не с обычаем, который одинаково соблюдается по всей стране.

Мастерство заключается в небольших решениях: обертка с чуть более толстым центром и более тонкими краями, достаточное количество начинки без переизбытка и шов, который остается закрытым во время приготовления. Начинки, приправы и соусы для макания различаются в зависимости от семьи. Выбор ингредиентов, попытка сложить и поделиться результатом дает то, чего не может предложить ресторанная тарелка в одиночку: представление о разговоре и совместной работе, связанной с этой знакомой едой.

Место проведения
Пекинский рынок и семейная кухня
Адрес и место встречи
Местный пекинский рынок и домашняя кухня; Организатор подтверждает адрес встречи при вашем бронировании.
Рекомендуемое время
Около 3 часов

Забронируйте дату, размер вечеринки и язык. Предлагаются блюда и вегетарианские блюда; заранее сообщите организатору о конкретных диетических потребностях.

Акробат, держащий позу баланса на сцене

ШанхайПроизводительность

Китайская акробатикабаланс, доверие и точность

Китайская акробатика исследует взаимоотношения между телом, предметами и другими исполнителями. Баланс, гибкость, акробатика и жонглирование могут проявляться в сольных выступлениях или в тесно скоординированных группах. Знакомые предметы, такие как стулья, тарелки и шесты, становятся инструментами выступления. Кажущаяся легкость выступления зависит от постоянных тренировок, контроля силы и времени, а работа в ансамбле добавляет доверия между людьми, чьи движения должны точно соответствовать друг другу.

Современные театры сочетают эти навыки со светом, музыкой, костюмами и постановкой. В ERA следите за подготовкой и приземлением так же внимательно, как и за полетом, и обратите внимание, как исполнители передают друг другу время. Надежный улов может быть таким же впечатляющим, как и резкий запуск. Программа зависит от выбранного вами выступления; его культурный интерес заключается в воплощении мастерства и командной работы, выраженных в современной театральной постановке.

Место проведения
Акробатическое шоу ERA, Shanghai Circus World
Адрес и место встречи
Шанхайский цирковой мир; воспользуйтесь залом и входом, указанными в электронном ваучере
Рекомендуемое время
Заявленное представление около 1 часа, плюс время входа.

Выберите дату выступления, сеанс и зону отдыха. Сохраните входной QR-код и ознакомьтесь с условиями отмены выбранного билета перед оплатой.

Женщина в ханьфу играет на гуцине

СианьПрактическое занятие

Ханьфучтение Чанъаня через одежду

Сегодняшний опыт ханьфу соединяет историческую ханьскую китайскую одежду с современным возрождением; не существует единого костюма, который оставался бы неизменным на протяжении всей династии. Воротники, рукава, слои и аксессуары различались в зависимости от периода и обстановки. Одежда Тан особенно красноречиво свидетельствует о культурном обмене на Шелковом пути. Халаты с узкими рукавами, верхняя одежда с короткими рукавами, юбки с завышенной талией и драпированные платки появлялись в разных сочетаниях, а текстиль и декоративные мотивы отражали связь с другими регионами.

Выбирая наряд, спросите, о каком периоде идет речь, и попросите стилиста объяснить его галстуки, подкладки и аксессуары. Понимание конструкции добавляет еще одно измерение к выбору цвета. Туристический стиль часто адаптируется под камеру, поэтому полученное изображение представляет собой современную интерпретацию, а не свидетельство точной исторической одежды. Во время съемки сравнивайте складки стоя, сидя и при ходьбе. Ткань, крой и поза работают вместе, делая одежду частью впечатления, а не просто фотографическим реквизитом.

Место проведения
Trip.com Южные ворота Сианя в стиле Ханфу / Опыт фотографии городских стен
Адрес и место встречи
Студия возле Юннинмэнь (Южные ворота), Сиань; используйте точный адрес студии, указанный для выбранного вами пакета.
Рекомендуемое время
Разрешить полдня; время укладки и фотосъемки зависит от упаковки

Выберите дату, а затем выберите пакеты «только стиль», «билет на аттракционы» и «фотографию». Фотография и запись на городской стене включены только в том случае, если это указано в выбранном вами варианте.

Теневые куклы горят на экране

СианьПроизводительность

Кукольный театр тенейтеатр света и кожи

Театр теней сочетает мастерство с живым театром. Цветные фигурки из кожи или бумаги перемещаются между источником света и полупрозрачным экраном, управляемые стержнями и сопровождаемые музыкой и пением. Искусство служило общественным праздникам, ритуалам и развлечениям, а истории и техники передавались через семьи, труппы и через ученичество. Шэньси является важным местом проведения этой традиции, и посещение Сианя может совместить просмотр театра теней с изучением его ремесла.

Обратите внимание на выкройки костюмов, профиль и суставы конечностей, а затем проследите, как фигура поворачивается, поднимает руку или вступает в бой. За ширмой исполнители должны координировать манипуляции, голос и музыку, иногда оперируя несколькими фигурами или инструментами. Удивительно то, что плоский предмет приобретает видимый вес и индивидуальность. После короткого представления сравните все представленные куклы с тем, что вы видели в движении: конструкция сустава или рисунка с проколами становится легче понять во время выступления.

Место проведения
Циньцян и опыт изготовления теневых кукол
Адрес и место встречи
Встреча в Музее века театра Ису в Сиане; следуйте точным инструкциям по бронированию
Рекомендуемое время
Около 4 часов

Выберите дату и размер вечеринки и просмотрите циньцян, просмотр и изготовление теневых марионеток. Это комбинированный опыт под руководством английского языка; встретимся, как указано в вашем бронировании.

Артист сычуаньской оперы, меняющий лицо

ЧэндуПроизводительность

Сычуаньская операза пределами меняющихся масок

Сычуаньская опера развивалась по мере того, как музыкальные традиции, пришедшие в Сычуань и Чунцин, встречались с местной речью, народными песнями и обычаями. Он объединяет пять вокальных традиций, а не одно единое звучание. Гаоцян особенно примечателен сочетанием второстепенных голосов, перкуссии и сольного пения. Юмор и живая подача связывают сценических героев с повседневной жизнью, а тщательно выверенные движения делают их мысли и отношения видимыми для зрителя.

Изменение лица приобретает смысл благодаря выражению лица, позе и музыкальному акценту вокруг каждого преобразования. Наблюдайте за этими связями, а не просто пересчитывайте маски. «Шуфэн Яюн» представляет собой смешанную программу, состоящую из отрывков из опер и народных представлений, поэтому он предлагает введение в несколько традиций, а не в одну полную оперу. Если в вашей программе присутствуют балансировка ламп, кукольные или инструментальные пьесы, сравните их владение балансом и ритмом с техникой оперных исполнителей. Сама программа является путеводителем по тому, что вы увидите.

Место проведения
Театр Шуфэн Яюн
Адрес и место встречи
Парк культуры, 73 Qintai Road, Цинъян, Чэнду
Рекомендуемое время
Разрешить 2 часа, включая регистрацию и размещение

Выберите дату, сеанс и зону отдыха в Шуфэн Яюнь, затем просмотрите программу и дополнительные услуги, такие как чай.

Артист куньцюй на сцене

СучжоуПроизводительность

Куньцюйпоэзия в голосе и движении

Куньцю развился в районе Куньшань в Сучжоу и стал основной театральной формой во времена династии Мин. Музыканты, в том числе Вэй Лянфу, усовершенствовали пение, объединив техники разных традиций, создав изящно украшенный стиль, известный как шуймо дяо. Такие работы, как «Пионовый павильон», соединяют литературный язык с музыкой и эмоциями. Влияние Кунцю распространилось и на более поздние оперные традиции, сохраняя особенно тесную связь между исполняемым словом и движущимся телом.

Послушайте, как раскрывается слог и как бамбуковая флейта следует за ним или поддерживает его. На сцене взгляд, кончики пальцев, шаг и взмах рукава образуют непрерывную выразительную последовательность. Обычные действия превращаются в тщательно продуманные жесты. Отрывок взят из одного эпизода из более длительного произведения, поэтому знание того, кто персонажи и чего они хотят, будет полезной подготовкой. Затем вы можете наблюдать, как движение отвечает на спетую фразу, даже если литературный китайский язык вам незнаком.

Место проведения
Частный культурный тур по Сучжоу с Куньцюй
Адрес и место встречи
Самовывоз в районе Гусу Сучжоу; подтвердите точное местоположение у гида при бронировании
Рекомендуемое время
Комбинированный культурный тур и представление; следовать маршруту

Выберите дату и размер вечеринки, а также введите данные о получении. По этой ссылке можно забронировать культурную экскурсию по городу, включая Куньцю; его цена и продолжительность охватывают весь маршрут.

Бело-голубая ткань, окрашенная в галстук, развешивается для просушки.

Дали СитиПрактическое занятие

Бай тай-дайузоры в синем и белом цвете

Чжоучэн — важный центр бай-тай-дай недалеко от Дали. Ткань принадлежит к повседневной жизни, а также к демонстрации, появляясь в одежде, скатерти и драпировках дверных проемов. Традиционные сине-белые композиции сочетают в себе цветочные, геометрические и знакомые местные мотивы. Бай тай-дай вошел в список национального нематериального наследия Китая в 2006 году. Его значение заключается не только в готовом текстиле, но и в накопленных знаниях по шитью и крашению, передаваемых через семьи и мастерские.

Основной техникой является резистивное окрашивание: сложенные, сшитые или плотно переплетенные участки теряют цвет меньше. Натяжение нити и расстояние между стежками формируют белые участки и мягкие края, а многократное окрашивание и полоскание влияют на глубину синего цвета. Сравните связанный сверток с тканью после того, как его разобрали, чтобы увидеть эти решения. Спросите, какой краситель использует ваша мастерская; современные цветные изделия и курсы для начинающих не следует автоматически называть традиционным окрашиванием растений индиго.

Место проведения
Традиционная мастерская семьи Бай по окрашиванию тай-дай, Сичжоу
Адрес и место встречи
Коммерческая улица Чжоучэн, 124, Сичжоу, Дали; перед поездкой проверьте навигационные инструкции вашего бронирования
Рекомендуемое время
Около 1,5 часов

Выберите упаковку тай-дай и проверьте рисунок, размер и включения. В семинаре перечислены и другие мероприятия, поэтому проверьте выбранное вами занятие.

Деталь висящего свитка с чернильным пейзажем

УханьПрактическое занятие

Китайская живопись тушьювыражение кистью и водой

Китайская живопись включает в себя тщательно раскрашенные работы, а также традиции монохромных чернил. Ученые-художники часто применяли кисть каллиграфии к бамбуку, деревьям и камням, используя их предметы и знаки для выражения личных идеалов. Частью композиции могут стать стихи, надписи и печати. Читать такое произведение – значит учитывать соотношение слов и изображения, а также внешний вид предмета.

На уроке сравнивайте следы, сделанные более влажной и сухой кистями, а также чернилами разной концентрации. Обратите внимание, как линия взаимодействует с окружающим ее пространством. Простой лист может появиться после одного контролируемого нажатия и подъема; повторные исправления могут скрыть движение. Держите свой практический лист рядом с законченной картиной: он содержит полезную информацию о том, как изменился ваш контроль над кистью и тушью.

Место проведения
Начинающий опыт китайской живописи, Ухань
Адрес и место встречи
Ухань; подтвердите студию и место встречи для выбранной вами сессии
Рекомендуемое время
Время зависит от выбранного класса

Выберите дату, сеанс и вариант совместного или частного рисования для начинающих. Перед бронированием проверьте размер вечеринки и ее включенность.

Цветы сливы, вышитые шелком

УханьПрактическое занятие

Китайская вышивкацвет и стежки в ханьской вышивке

В вышивке используются игла и нить для создания узоров на ткани, от одежды и предметов домашнего обихода до произведений, предназначенных для демонстрации. Материалы, мотивы, цвета и традиции вышивки различаются в зависимости от региона, поэтому один стиль не может отражать всю китайскую вышивку. Уханьская вышивка хань дает представление посредством внимательного наблюдения: как расположены узоры, как сочетаются цвета и как направление стежков придает листу, перу или складке ощущение глубины.

Для первой попытки небольшой мотив предлагает больше полезной практики, чем амбициозная законченная картина. Посмотрите, как учитель заправляет нитку в иглу, выравнивает ткань и заправляет свободные концы, а затем сравните эффекты расстояния и натяжения. Терпение означает принятие повторяющихся решений относительно следующего стежка и его связи с предыдущим. Глядя на свою практику рядом с готовой работой, можно увидеть планирование и устойчивые навыки, необходимые для вышивки.

Место проведения
Опыт и оценка ханьской вышивки, Ухань
Адрес и место встречи
Ухань; подтвердите адрес мастерской и инструкции по прибытии через выбранное вами бронирование
Рекомендуемое время
Продолжительность зависит от выбранного проекта и пакета

Откройте вышивку Han, чтобы просмотреть упаковки и даты. Перед бронированием подтвердите проект, продолжительность, язык и включенные материалы.

Путеводитель по культурному опыту Китая

Сделайте китайские традиции частью своего путешествия, посетив ремесленную мастерскую, местное оперное представление или чаепитие. Этот путеводитель связывает культурный опыт с впечатлениями, к которым вы можете присоединиться, помогая вам выбрать по интересам и месту назначения и вписать занятие в маршрут вашего города.

Какие китайские культурные мероприятия вы можете попробовать?

Чаепития, каллиграфия и живопись тушью знакомят с материалами и основными техниками. Вырезание из бумаги, перегородчатая ткань, тай-дай и вышивка предлагают практические навыки ремесла, а пекинская опера, куньцюй, сычуаньская опера и теневой кукольный театр приглашают вас в зал. Чтение о приготовлении чая, живописи или языке сцены может помочь вам выбрать занятие, которое вас интересует.

Где можно познакомиться с китайскими традициями?

Опыт Пекина, представленный на этой странице, включает в себя каллиграфию, пекинскую оперу, вырезание из бумаги, перегородчатую эмаль и изготовление пельменей. Шанхай предлагает чай, кунг-фу и акробатику; В Сиане есть ханьфу и театр теней. Посетите Чэнду за сычуаньской оперой, Сучжоу за Куньцю, Дали за краской для галстука Бай или Ухань за ханьской вышивкой. Используйте путеводители по городу, чтобы спланировать транспорт и осмотр близлежащих достопримечательностей вокруг выбранного вами мероприятия.

Как забронировать и спланировать культурный опыт?

Сравните отдельные занятия, билеты на представления и пакеты, включающие трансфер или осмотр достопримечательностей, прежде чем проверять цену, продолжительность и язык вашего свидания. Для семинаров: проверка материалов и выполнение домашних заданий; для шоу проверьте сеанс и место; В ханьфу различают прокат одежды, стилизацию и фотосъемку. Если вы не говорите по-китайски, найдите явно указанную англоязычную службу. Выделите время на транспорт и прибытие, а также на само занятие.