Smart China Trip

Ципао и современная городская жизнь

Ципао легко превращается в обтягивающую позу с высоким разрезом и ностальгическую позу. Архив выставок Шанхайского музея предлагает более богатое представление: более полные формы и приталенный крой, сменные рукава и текстиль от шелка до хлопка, кружева и трикотажа. Этот выбор пересекался с работой городских женщин, общественной жизнью и эстетикой. Читать о том, как одежда сочетается с телом и деятельностью, более показательно, чем рассматривать ее как неизменный символ китайского стиля.

Шанхай · Цифровой архив Шанхайской выставки ципаоЧтение: 3 мин

Чхонсам выставлен в Национальном музее Сингапура.
Одежда на выставке чонсам 2012 года в Национальном музее Сингапура. У разных китайских общин есть своя история ношения; это не фотография из Шанхайской коллекции.

За 30 секунд

  1. 1

    Сравните плечи, талию и подол, а не позволяйте высокому разрезу стоять за все ципао.

  2. 2

    Отдельно рассмотрите воротник-стойку, линию переда, декоративные узлы и собственно застежки.

  3. 3

    Выставка ципао в Шанхайском музее завершилась; его официальное цифровое представление остается полезным перед поездкой.

Несколько силуэтов в современном городе

Временная шкала на выставке Шанхайского музея «Шикарные силуэты: Шанхай Ципао и век моды» выводит предмет одежды за пределы одного изображения постера к фильму. Его материалы отражают более полные формы 1920-х годов, изменение акцента на талии в 1930-е годы и продолжающийся обмен западным кроем, рукавами и тканями. Это скорее поясняющие подсказки, чем формула, датирующая каждый предмет одежды. Одежду можно было менять, фотографии ставить, а личные гардеробы использовать не так, как это принято в рекламе. Чтение доказательств этикетки и сравнение реальных объектов более надежны, чем определение десятилетия по одной привлекательной особенности.

Ципао не может представить то, что носили все китаянки в любой обстановке. Его популярность пересекалась с городским потреблением, профессиями, идентичностью и индивидуальным выбором. За пределами Шанхая свою историю ношения сложили сообщества Гонконга и Юго-Восточной Азии. Фотография взята из сингапурского музея и является полезным напоминанием о необходимости изучения конкретных владельцев и контекста коллекции. Знакомый воротник может соединить несколько городов, не стирая различий в том, как люди работали, посещали мероприятия, сохраняли одежду и повторно использовали одежду в разных социальных средах.

На месте

01

От плеча через талию до подола

Где встатьОфициальные изображения выставки и датированные фотографии объектов.

Начните с расстояния между тканью и телом, затем сравните талию, плечо и подол. Более пышные формы, похожие на халаты, и приталенный крой позволяют разнообразить движения. Вытачки и швы могут формировать ткань вокруг тела. Полнота не означает недостаточного мастерства, а герметичность не является неизбежным улучшением. При покупке одежды на заказ рассмотрите возможность сидеть, поднимать руки, ходить и путешествовать на транспорте. Попросите мастера проверить эти движения во время примерки: силуэт, который подойдет для одной фотографии, может не подойти на весь день.

ЗаметьтеСравните самые широкие и самые узкие места двух предметов одежды.

02

Узелковый декор и рабочие крепления.

Где встатьНа близком изображении показаны воротник и линия переда.

Следуйте за линией фронта, чтобы увидеть, что на самом деле открывается, а что является декоративным. Завязанные пуговицы могут застегивать одежду или работать рядом с менее заметными застежками; сами по себе видимые узлы не объясняют повязку. Высота воротника, легкость вокруг шеи и отделка краев влияют на комфорт. Во время примерки стойте естественно, говорите и поворачивайте голову, чтобы проверить давление. Возьмите с собой обувь и нижнее белье, предназначенные для использования. Не судите о подгонке только по фотографии спереди, особенно если временные зажимы создали силуэт, который не позволяет комфортно двигаться.

ЗаметьтеНайдите отверстия, необходимые для перевязки, а не пересчитывайте узлы.

03

Ципао – это не только шелк.

Где встатьСравнение разных тканей в архиве выставки.

В интерпретации Шанхайского музея представлены хлопок, кружево и трикотаж. Толщина, растяжимость и масштаб рисунка меняют силуэт; то, как полосы или крупные цветы встречаются по швам, отражает выбор кроя. Блеск не доказывает шелк, а матовый текстиль автоматически не уступает. Перед покупкой определите процентное содержание волокон, подкладку и уход. Спросите, прозрачна ли бледная одежда и требует ли ткань особого глажения. Эти детали определяют, останется ли одежда пригодной для использования после поездки, помимо привлекательности имиджа примерочной.

ЗаметьтеПроверьте соответствие рисунка на одном шве, затем прочитайте этикетку на ткани.

04

Модные образы и одежда, которую носили лично

Где встатьАрхив демонстрирует размещение рекламы рядом с одеждой.

Реклама показывает, как продавцы хотели представить женщин; Настоящая одежда может сохранить размер, износ, изменения и свидетельства хранения. Оба полезны, но не могут заменить друг друга. Спросите, были ли записаны право собственности и цель. Работа, повседневное использование, торжественные мероприятия и выступления предъявляют разные требования. Там, где записи отсутствуют, сохранение неопределенности более ответственно, чем выдумывание целой жизни из цветочного узора. Это сравнение также привлекает внимание к тому, как формировались музейные коллекции и какие обычные предметы одежды, возможно, никогда не сохранились.

ЗаметьтеОтделите то, что пропагандирует изображение, от того, что демонстрирует объект.

От сохранившейся одежды до современного пошива

Сегодня ципао можно носить на свадьбах, представлениях, собраниях и в повседневной одежде, при этом производители корректируют рукава, разрезы, легкость и ткань. Исторические отсылки могут сосуществовать с новыми материалами, но обещание старого Шанхая должно быть объяснено посредством конкретного выбора. Для комиссий за командировки уточните размеры, фурнитуру, дату доставки, изменения и стоимость доставки. Если времени на примерки недостаточно, практичнее может оказаться подходящее готовое изделие с подходящими переделками. Объяснение предполагаемого использования помогает одежде стать частью жизни, а не реквизитом, который однажды надевали для фотографии с аттракциона.

Узнать больше

Быть хорошим гостем

  • Перед примеркой спросите о макияже и украшениях.
  • Не открывайте застежки на исторических предметах одежды и не трогайте экспонаты.
  • Объясните предполагаемые действия и дайте реалистичное время на изготовление и изменение.
  • Спросите, прежде чем фотографировать владельцев или работать в магазине.

Читать дальше

Шанхай · Цифровой архив Шанхайской выставки ципаоПоказать Шанхай на карте