Smart China Trip

Ton, Glasur und Ofen: Lesen eines Jingdezhen-Gefässes

Form, Masse, Glasur und Farbdekor sind Entscheidungen, die beim Brennen zusammenwirken. Beginnen Sie mit Mund, Bauch und Fuß, finden Sie heraus, wo sich unter der Glasur blaue Verzierungen befinden, und lesen Sie dann Brand- und Reparaturspuren als Beweis ab. Um ein Schiff zu verstehen, muss man sich nicht zunächst Dynastien merken.

Chinesisches Keramikmuseum, Jingdezhen3 Min. Lesezeit

Jingdezhen-Porzellan aus der Ming-Zhengde-Zeit, fotografiert im Shanghai Museum
Ein Ming-Jingdezhen-Gefäß, fotografiert im Shanghai Museum: Form und Dekoration können zusammen gelesen werden.

In 30 Sekunden

  1. 1

    Beginnen Sie mit dem Aufstellen, Aufbewahren und Verwenden vor der Verzierung.

  2. 2

    Blau-Weiß verwendet Unterglasur-Kobalt; Andere Farben können andere Prozesse beinhalten.

  3. 3

    Fragmente und Reparaturlinien verraten Produktion und Konservierung.

Porzellan als koordiniertes Werk

Das China Ceramics Museum in Jingdezhen vereint Objekte aus verschiedenen Epochen und ermöglicht so einen Vergleich über eine lange Produktionsgeschichte hinweg. Die Herstellung von Porzellan umfasst das Vorbereiten des Materials, das Formen, Beschneiden, Dekorieren, Glasieren und Brennen. Komplexe Gefäße können aus separat gefertigten und zusammengefügten Komponenten bestehen. Wenn man jedes Ergebnis der endgültigen Signatur zuordnet, werden Materialvorbereitung, Ofenarbeiten und andere Aufgaben außer Acht gelassen. Studieren Sie ein Prozessdiagramm, kehren Sie dann zu einem Schiff zurück und fragen Sie, welche Entscheidungen und Fähigkeiten für jeden Teil erforderlich sind.

Porzellan kann nicht durch einen einzigen Test, etwa durch ein klares Klingeln, von anderen Keramiken unterschieden werden, und Museumsobjekte dürfen zu diesem Zweck niemals angeschlagen werden. Masse, Brennen und Glasur spielen zusammen eine Rolle. Blau-Weiß bietet einen nützlichen Ausgangspunkt: Kobaltdekor liegt unter der Glasur und wird Teil des gebrannten Objekts. Brennöfen, Stützen und Scherben stellen den Produktionskontext wieder her und erinnern den Betrachter daran, dass erfolgreiche Stücke neben Auswahl, Misserfolg und wiederverwendetem Material existierten.

Vor Ort

01

Mund, Bauch und Fuß

Wo du stehen solltestEine Vitrine mit klarer Silhouette.

Folgen Sie der Silhouette: Verbreitert oder zieht sich der Rand zusammen, wie trifft die Schulter auf den Bauch und wie trägt der Fuß das Gewicht? Eine Flasche, eine Schüssel und ein Teller unterscheiden sich hinsichtlich der Anforderungen an das Aufbewahren, Ausgießen und Platzieren. Ein unglasierter Fuß kann das Korpusmaterial direkter sichtbar machen als die verzierte Vorderseite. Wenn der Grund verborgen ist, erfinden Sie ihn nicht. Zeichnen Sie auf, was sichtbar ist, und verwenden Sie Sammlungsfotos aus anderen Blickwinkeln, um den Vergleich fortzusetzen.

Genau hinschauenBeschreiben Sie Mund, Körper und Fuß, bevor Sie den Objektnamen lesen.

02

Glasur hat materielle Tiefe

Wo du stehen solltestEine erlaubte Seitenansicht, bei der Reflexionen die Oberfläche freigeben.

Glasur ist mehr als nur aufgemalte Farbe: Durch das Brennen entsteht eine Oberfläche über dem Körper. Beobachten Sie aus einem anderen zulässigen Winkel, wie sich reflektiertes Licht über den Bauch bewegt, und überlegen Sie, ob Vertiefungen tiefer wirken und ob der Rand einen anderen Ton erkennen lässt. Knistern, Blasen und Brennvariationen beschreiben unterschiedliche Phänomene; Eine unebene Oberfläche stellt nicht automatisch einen Schaden dar und ist auch kein Grund für eine unabhängige Wertangabe. Das Lesen aufgrund von Hitze und Material führt zu besseren Fragen, als nur nach dem Preis zu fragen.

Genau hinschauenVergleichen Sie die gleiche Reflexion aus zwei Positionen, ohne das Gefäß zu berühren.

03

Ein Design um eine gekrümmte Oberfläche

Wo du stehen solltestDer dekorierte Bereich eines blau-weißen Gefäßes.

Ein Design auf einem geschwungenen Gefäß reagiert auf Hals-, Schulter- und geteilte Zonen. Schulterornamente können zwischen Hals und Hauptszene vermitteln, während Bordüren Rand und Fuß umschließen. Finden Sie sich wiederholende Einheiten und sehen Sie, wie das Design sein eigenes Ziel erreicht. Die Tonvariation hängt auch vom Material und dem Brennen ab; Eine diffuse Kante ist nicht automatisch ein Malerfehler. Der Zeitraum und die technische Beschreibung des Etiketts helfen dabei, festzustellen, welche Merkmale zum Vergleich nützlich sind, anstatt jedes Objekt nach dem gleichen Schärfeideal zu beurteilen.

Genau hinschauenFolgen Sie einer Grenze und vergleichen Sie ihre Aufgabe mit der Hauptszene.

04

Fragmente stellen die Produktionsgeschichte wieder her

Wo du stehen solltestAn reparierten Objekten, Brennhilfsmitteln und archäologischer Interpretation.

Ein rekonstruiertes Gefäß zeigt, wie aus Bruchstücken auf eine frühere Oberfläche geschlossen wird. Reparaturlinien sind kein Originalschmuck. Brennhilfsmittel erklären die Unterstützung beim Brennen, eine Funktion, die sich von der späteren Verwendung oder Präsentation unterscheidet. Zahlreiche ähnliche Fragmente laden eher zu Fragen nach Produktion und Auswahl ein, als nur zu bedauern, dass etwas kaputt gegangen ist. Die Archäologie macht Arbeitsmaterial zu Beweisen, und die Rekonstruktion offenbart die eigene Organisationsarbeit des Museums. Beachten Sie, wo die Rekonstruktion sicher ist und wo eine Beschriftung Ergänzungen oder Interpretationen kennzeichnet.

Genau hinschauenUnterscheiden Sie eine Zierlinie von einer Reparaturfuge und erläutern Sie die Belege.

Neue Macher in der Porzellanstadt

Zeitgenössische Studios und Designer nutzen weiterhin Jingdezhens Material- und Kompetenznetzwerke. Eine Radsitzung lehrt das Gleichgewicht in der Rotation, aber ein nasses Stück wird normalerweise nicht am selben Tag zu einem brauchbaren Gefäß. Trocknen, Glasieren, Brennen und Anlieferung bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. Fragen Sie, welche Phasen Sie durchführen, welche das Studio abschließt und wie mit Verformungen umgegangen wird. Wenn man die verbleibende Arbeit versteht, wird die Behauptung „Ich habe diese Schüssel gemacht“ präzisiert und die Menschen erkannt, die dabei helfen, sie in Gebrauch zu bringen.

Mehr entdecken

Ein guter Gast sein

  • Klopfen Sie nicht auf Gefäße und berühren Sie keine freiliegenden Körper- und Reparaturleitungen.
  • Benutzen Sie Studiogeräte nur mit Genehmigung; Öffnen Sie niemals selbst einen Ofen.
  • Fragen Sie vor dem Fotografieren nach, und halten Sie die Arbeitswege frei.
  • Räumen Sie wie angewiesen auf und bestätigen Sie die Feuerungs- und Liefervereinbarungen.

Als Nächstes lesen